listen in

"The president and America are going to listen in London, as well as to lead, " Gibbs said.

总统和美国在伦敦会议上担负领导责任的同时，也会倾听各方意见。

In order for an Internet service to be considered HA, it must be configured to listen in on at least one of these virtual IP addresses.

要将一个互联网服务视为高可用性服务，则必须将它配置为侦听至少一个此类虚拟IP地址。

"The president and America are going to listen in London, as well as to lead, " White House spokesman Robert Gibbs said.

白宫发言人RobertGibbs说：“总统以及全美国人都将会在伦敦认真听取意见并发挥领导作用。”

I've been able to listen in and participate in some of their internal discussions, and I think they are going in the right direction.

我曾得到允许，旁听或参与了部分内部讨论，我认为他们正沿着正确的方向前进。

The phantom has been so lonely, for he buchibuqi of music box that seems to be the only, curiously shaped monkey never listen in.

魅影一直如此孤单，对他不离不弃的似乎只有那只音乐盒，形状诡异的猴子永远在无言倾听。

The long pulses, in turn, listen in on these unique vibrations to identify each molecule with an incredible degree of sensitivity.

而长脉冲则反过来监听这些独特的振动，然后以一种不可思议的精准度来区分各个分子。

If you have headphones and a microphone along with your computer and Internet connection, you could listen in on a video chat room.

如果你的电脑有耳机和麦克风还有网络连接的话，你就可以在聊天室中听并交流。

If you listen in the stillness, if you're curious, that voice will speak to you, and it will remind you of what you already know.

如果你处于静止中倾听，如果你好奇，你的声音将会对你说话，将会提醒你，你已经知道的东西。

We were allowed to listen in on a lively lecture on how top-down management systems don't often work.

我们被允许旁听一堂生动的演讲，是关于不经常工作的自上而下的管理系统是什么状态的研究。

They have to sign an agreement not to share any material, non-public information, but GLG does not listen in to the calls to enforce this.

他们必须签署一份协议，不和他人共享任何材料（非公开信息），但格里不会用监听会谈的方式来执行这一规定。

One of the journalists jumps up, throwing the shoes at the President. Let's listen in.

一名记者跳起来，向总统扔鞋。让我们看一下。

She loves gossip and tends to listen in on our private conversations.

她这个人喜欢饶舌，喜欢偷听我们的私人谈话。

Calm, composed and consistent are the watchwords of the European Central Bank. Except perhaps if you listen in Spanish, French or Italian.

镇静、沉着、一致，这些词是欧洲央行（ECB）的标语——除非你听到的是西班牙语、法语或意大利语。

The various noises that you are subjected to on your plane of existence contaminate your ability to listen in silence and to silence.

你们在这个生存的星球所经受的各种噪音毒害了你们在宁静中倾听以及倾听宁静的能力。

she sings for a long time and i listen . in the sunshine and the song of the early spring , there is no room for coldness and sadness.

唱了许久，我也倾听了许久，在有阳光有鸟鸣的早春里，寻不出一丝冷寂的意味。

They will then listen in on a radio communication from a handsome young Marine with a beautiful pregnant wife, who will inform them. . .

然后，他们将通过无线电通信听一个年轻英俊的水兵与怀孕的美丽妻子谈话，他将告诉他们…

Getz and I got along fine, but when he played, I'd just listen in awe.

我和盖兹相处得很好，不过，他演奏时，我只有聆听的份。

If you listen in to a group of single women talking, you might realize that they mostly talk about the men in they meet.

如果你听到一群女人聊天，你可能会觉察她们谈论的大多是所碰到的汉子们。

Marketers routinely track shoppers as they make their way around supermarkets and listen in on their conversations at the counter.

当顾客在百货公司里闲逛时，营销者就开始追踪他们的行踪，并注意他们在柜台前的对话。

My blessings to you who find these words and listen in the clearness of your personality.

我祝福你们谁发现这些话听在你的个性清晰。